အိႏၵိယပံုစံမ်ိဳးလား
အိႏၵိယကိုလာၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ အိႏၵိယပံုစံအေၾကာင္းေျပာရမွာ အားနာပါတယ္။ (ရယ္သံမ်ား)ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ အိႏၵိယပံုစံ သို႔မဟုတ္ တျခားဘယ္ပံုစံကိုမဆို ေတာင္းဆိုဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘာကို လိုခ်င္သလဲဆိုတာ ေျပာျပဖို႔ သက္ သက္သာျဖစ္ပါတယ္။
ၿဗိတိသွ်တပ္ေတြ ျမန္မာျပည္က ဆုတ္ခြာေပးဖို႔ လန္ဒန္မွာ ခင္ဗ်ားေတာင္းဆိုမွာလား။
ဒီလို ေတာင္းဆိုမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္မထင္မိပါဘူး။ ျမန္မာျပည္ မွာရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်တပ္အမ်ားစုဟာ ဘယ္နည္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ အိႏၵိယကို ေရာက္လာရမွာပါပဲ။ (ရယ္သံမ်ား) ႏိုင္ငံျခားတပ္ေတြ အားလံုး႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆိုၿပီးသားပါ။ ဒီမွာ ပန္ဒစ္ေန႐ူးနဲ႔ေရာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ပါ အိႏၵိယတပ္ေတြ ဆုတ္ခြာေပးဖို႔အေၾကာင္း ေျပာၿပီး သားပါ။
ခင္ဗ်ားရန္ကုန္ကမထြက္ခင္တုန္းက ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ေက်နပ္ေလာက္ေအာင္မရဘူးဆိုရင္ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေနာက္ထပ္တိုက္ပြဲ တစ္ခု ဆင္ႏႊဲရလိမ့္မယ္လို႔ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားက အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္း ဒါမွမဟုတ္ အၾကမ္းဖက္တဲ့နည္း ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ခုစလံုးကို သံုးဖို႔ စဥ္းစားထားပါသလား။
ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ဘာကိုမဆိုလုပ္ဖို႔ အကန္႔အသတ္အခ်ဳပ္အခ်ယ္မရွိပါဘူး (ရယ္သံမ်ား) ေနာက္ေမးခြန္းတစ္ခုကို ေျဖဆိုရာ၌ ဦးေအာင္ဆန္းက အမႈေဆာင္ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ အေနအထားသည္ အလြန္မွပင္ ရယ္စရာေကာင္းသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ သူသည္ ဘုရင္ခံ၏ ကာကြယ္ေရး အတိုင္ပင္ခံျဖစ္ေသာ္လည္း သူ ကိုယ္တိုင္ လက္နက္ကိုင္ တပ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအားလံုး စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ ေျမျပင္မဟာ မိတ္တပ္ေပါင္းစု၊ ေတာင္အေရွ႕အာရွ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္သာ ရွိပါသည္။ထိုနည္းတူစြာပင္ သူသည္ ျပည္ပေရးရာဌာန၏ အႀကီးအကဲတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ယင္းဌာနမွာလည္း လန္ဒန္ရွိ ျမန္မာ ႐ံုးအဖြဲ႕၏ခ်ဳပ္ကိုင္မႈ လက္ေအာက္တြင္သာရွိပါသည္။
ဒါဟာ ဖြဲ႕စည္းပံုအရ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သို႔ေသာ္ ခင္ဗ်ားေပးတဲ့ အႀကံဥာဏ္ေတြကိုေရာ ပယ္ခ်ခံရတာရွိခဲ့ပါသလား။
မရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ကလည္း ဘာအႀကံဥာဏ္မွ မေပးခဲ့ပါဘူး။ (ရယ္သံမ်ား) နယ္ျခားေဒသရွိ လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ ေပၚလစီမွာ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအျပည့္အဝျဖင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းေရးကို ေရြးခ်ယ္စရာတစ္ခုအေနႏွင့္ ကမ္းလွမ္းထားပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သည္ နယ္ျခားေဒသရွိ အရပ္ေဒသ အခ်ိဳ႕သို႔ ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္လည္း ေတြ႕ခဲ့ပါသည္။ နယ္စပ္ရွိလူမ်ားက ၿဗိတိသွ်အစိုးရအား သစၥာရွိေနသည္ဟု ဝါဒျဖန္႔ထားမႈမွာ မွန္ကန္မႈမရွိပါ ဟု ကြၽန္ေတာ္ေျပာႏိုင္ပါသည္။ အကယ္၍ ျမန္မာျပည္၏လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲရွိခဲ့ေသာ္ ကြၽန္ေတာ္အံ့ၾသမိမည္မဟုတ္ပါ။ တစ္တိုင္းျပည္လံုးရွိ ျပည္သူမ်ား ၾကားတြင္ ျပင္းျပင္းထန္ ထန္ ႏိုးၾကားထၾကြမႈရွိလာလွ်င္ လည္း အံ့ၾသမိမည္မဟုတ္ပါ။
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာခင္ဗ်ားလိုခ်င္တဲ့ေအာင္ ျမင္မႈမ်ိဳးျဖစ္လာခ်င္မွျဖစ္လာမယ္ လို႔သေဘာေပါက္ထားပါသလား။
ကြၽန္ေတာ္ဟာ အေကာင္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဆိုးဆံုးအတြက္လည္း ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။
(ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္၏ Aung San of Burma (Myanmar) စာအုပ္၊ အခန္း ၃၊ အမွတ္ ၅ We Want Complete Independence ကို ျပန္ဆိုပါသည္။)
အိႏၵိယကိုလာၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ အိႏၵိယပံုစံအေၾကာင္းေျပာရမွာ အားနာပါတယ္။ (ရယ္သံမ်ား)ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ အိႏၵိယပံုစံ သို႔မဟုတ္ တျခားဘယ္ပံုစံကိုမဆို ေတာင္းဆိုဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘာကို လိုခ်င္သလဲဆိုတာ ေျပာျပဖို႔ သက္ သက္သာျဖစ္ပါတယ္။
ၿဗိတိသွ်တပ္ေတြ ျမန္မာျပည္က ဆုတ္ခြာေပးဖို႔ လန္ဒန္မွာ ခင္ဗ်ားေတာင္းဆိုမွာလား။
ဒီလို ေတာင္းဆိုမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္မထင္မိပါဘူး။ ျမန္မာျပည္ မွာရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်တပ္အမ်ားစုဟာ ဘယ္နည္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ အိႏၵိယကို ေရာက္လာရမွာပါပဲ။ (ရယ္သံမ်ား) ႏိုင္ငံျခားတပ္ေတြ အားလံုး႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆိုၿပီးသားပါ။ ဒီမွာ ပန္ဒစ္ေန႐ူးနဲ႔ေရာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ပါ အိႏၵိယတပ္ေတြ ဆုတ္ခြာေပးဖို႔အေၾကာင္း ေျပာၿပီး သားပါ။
ခင္ဗ်ားရန္ကုန္ကမထြက္ခင္တုန္းက ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ေက်နပ္ေလာက္ေအာင္မရဘူးဆိုရင္ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေနာက္ထပ္တိုက္ပြဲ တစ္ခု ဆင္ႏႊဲရလိမ့္မယ္လို႔ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားက အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္း ဒါမွမဟုတ္ အၾကမ္းဖက္တဲ့နည္း ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ခုစလံုးကို သံုးဖို႔ စဥ္းစားထားပါသလား။
ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ဘာကိုမဆိုလုပ္ဖို႔ အကန္႔အသတ္အခ်ဳပ္အခ်ယ္မရွိပါဘူး (ရယ္သံမ်ား) ေနာက္ေမးခြန္းတစ္ခုကို ေျဖဆိုရာ၌ ဦးေအာင္ဆန္းက အမႈေဆာင္ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ အေနအထားသည္ အလြန္မွပင္ ရယ္စရာေကာင္းသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ သူသည္ ဘုရင္ခံ၏ ကာကြယ္ေရး အတိုင္ပင္ခံျဖစ္ေသာ္လည္း သူ ကိုယ္တိုင္ လက္နက္ကိုင္ တပ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအားလံုး စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ ေျမျပင္မဟာ မိတ္တပ္ေပါင္းစု၊ ေတာင္အေရွ႕အာရွ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္သာ ရွိပါသည္။ထိုနည္းတူစြာပင္ သူသည္ ျပည္ပေရးရာဌာန၏ အႀကီးအကဲတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ယင္းဌာနမွာလည္း လန္ဒန္ရွိ ျမန္မာ ႐ံုးအဖြဲ႕၏ခ်ဳပ္ကိုင္မႈ လက္ေအာက္တြင္သာရွိပါသည္။
ဒါဟာ ဖြဲ႕စည္းပံုအရ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သို႔ေသာ္ ခင္ဗ်ားေပးတဲ့ အႀကံဥာဏ္ေတြကိုေရာ ပယ္ခ်ခံရတာရွိခဲ့ပါသလား။
မရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ကလည္း ဘာအႀကံဥာဏ္မွ မေပးခဲ့ပါဘူး။ (ရယ္သံမ်ား) နယ္ျခားေဒသရွိ လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ ေပၚလစီမွာ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအျပည့္အဝျဖင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းေရးကို ေရြးခ်ယ္စရာတစ္ခုအေနႏွင့္ ကမ္းလွမ္းထားပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သည္ နယ္ျခားေဒသရွိ အရပ္ေဒသ အခ်ိဳ႕သို႔ ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္လည္း ေတြ႕ခဲ့ပါသည္။ နယ္စပ္ရွိလူမ်ားက ၿဗိတိသွ်အစိုးရအား သစၥာရွိေနသည္ဟု ဝါဒျဖန္႔ထားမႈမွာ မွန္ကန္မႈမရွိပါ ဟု ကြၽန္ေတာ္ေျပာႏိုင္ပါသည္။ အကယ္၍ ျမန္မာျပည္၏လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲရွိခဲ့ေသာ္ ကြၽန္ေတာ္အံ့ၾသမိမည္မဟုတ္ပါ။ တစ္တိုင္းျပည္လံုးရွိ ျပည္သူမ်ား ၾကားတြင္ ျပင္းျပင္းထန္ ထန္ ႏိုးၾကားထၾကြမႈရွိလာလွ်င္ လည္း အံ့ၾသမိမည္မဟုတ္ပါ။
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာခင္ဗ်ားလိုခ်င္တဲ့ေအာင္ ျမင္မႈမ်ိဳးျဖစ္လာခ်င္မွျဖစ္လာမယ္ လို႔သေဘာေပါက္ထားပါသလား။
ကြၽန္ေတာ္ဟာ အေကာင္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဆိုးဆံုးအတြက္လည္း ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။
(ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္၏ Aung San of Burma (Myanmar) စာအုပ္၊ အခန္း ၃၊ အမွတ္ ၅ We Want Complete Independence ကို ျပန္ဆိုပါသည္။)
popularmyanmar.com/mpaper/archives/24634






0 comments:
Post a Comment