ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မဟုတ္ေသာ The Lady

ပိတ္ကားကို မ်က္ႏွာခဏလႊဲခ်င္တဲ့စိတ္နဲ႔ ေဘးဘီကို ၾကည့္မိေတာ့ တ႐ံႈ႕႐ံႈ႕ ငိုေနတဲ့ ေကာင္မေလးကို သူ႔ေဘးက ေယာက်ာ္းေလး မိတ္ေဆြက တစ္႐ွဴး တစ္ရြက္ ထုတ္ေပးလိုက္တာ ေတြ႕ရေတာ့မွ ကြ်န္မကိုယ္တိုင္လည္း မ်က္ရည္ဝဲေနမိတယ္ဆိုတာပိတ္ကားကို သတိထားမိလိုက္တယ္။ ဒီမ်က္ရည္ေတြဟာ ဆြတ္ပ်ံ႕ ေၾကကြဲ ဖြယ္ရာ အခ်စ္ဇာတ္ကားတစ္ကားကို စိတ္ ႏွစ္ၿပီးၾကည့္တိုင္းမွာ ခံစားလြယ္ကူသူတိုင္း က်ႏိုင္တာပဲ မဟုတ္လား။
စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ The Lady ဇာတ္ ကား ႐ံုတင္တယ္ဆိုေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ က စိတ္ဝင္တစား ၾကည့္ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာလာပါတယ္။ မေလးရွားႏိုင္ငံသူ မစၥ ႏိုဝယ္လ္ ကသူတို႔ႏိုင္ငံသူ မင္းသမီးမီရွယ္႐ိုး ေၾကာင့္ စိတ္ဝင္စားတာျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ က မစၥယင္ဟြာကေတာ့ သူတို႔ႏိုင္ငံမွာ ဒီဇာတ္ကားကို ျပခြင့္ မရတဲ့အတြက္ ၾကည့္ ခြင့္ရတုန္း ၾကည့္ခ်င္တာလို႔ ေျပာပါတယ္။ ကြ်န္မရဲ႕ အခန္းေဖာ္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ သူ မစၥအာရ္နာကေတာ့ ကြ်န္မနဲ႔အတူ ႏွစ္ ႏိုင္ငံ လူထု လႈပ္ရွားမႈေတြအေၾကာင္း အျပန္ အလွန္ ေဆြးေႏြးဖူးတာျဖစ္လို႔ ျမန္မာ ျပည္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းတစ္ခုကို ေဖာ္ျပတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားအျဖစ္ စိတ္ ဝင္တစား ၾကည့္ခ်င္ေနတာပါ။ ကြ်န္မက ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျပည္လံုးကြ်တ္ ဆႏၵျပပြဲ အေၾကာင္းသူ႔ကိုေျပာျပသလို သူကလည္း သူတို႔ႏိုင္ငံက ဆူဟာတို အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ် ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ၁၉၉၈ လူထုအံုျြကမႈအေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ အသက္ေတြ ဆံုး႐ံႈးၾကရ တာခ်င္းအတူတူ သူတို႔ႏိုင္ငံကအစိုးရျပဳတ္ က်အၿပီးမွာ တိုင္းျပည္အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ခဲ့ ေပမယ့္ ကြ်န္မတို႔ကေတာ့ ၂၄ ႏွစ္ၾကာမွ အေျပာင္းအလဲကို ေရးေရး စျမင္ရတယ္ ဆိုေတာ့ သူက ေတာ္ေတာ္ေလး အံ့ဩပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ စိတ္ဝင္တစားနဲ႔ ၁၉၈၈ ကာလက အေနအထားေတြကို ျပထား တယ္ဆိုတဲ့ The Lady ကိုသူလည္းၾကည့္ ခ်င္ေနတာပါ။ တကယ္က ဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ဖူး တဲ့ ျမန္မာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ မေက်မနပ္ ေဝဖန္သံေတြကို ၾကားသိထားတဲ့အတြက္ ကြ်န္မကိုယ္တိုင္ ဇာတ္ကားကိုသြားၾကည့္ ဖို႔ ရြံ႕ေနမိပါတယ္။
သူတို႔နဲ႔ သြားၾကည့္ ေတာ့မွ ေတာ္ၾကာ မဟုတ္တ႐ုတ္ေတြျမင္ရ ရင္ မ်က္ႏွာပူရမွာကိုႀကိဳလန္႔ေနတာလည္း ပါပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္တိုင္ မၾကည့္ ဖူးေသးဘဲနဲ႔ သူမ်ားအေျပာနဲ႔တင္ ဘာမွ မေဆြးေႏြးခ်င္တာကတစ္ေၾကာင္း၊ သူတို႔ က အားတက္သေရာၾကည့္ခ်င္ေနတဲ့အခ်ိန္ မွာ ကြ်န္မက ကိုယ့္ႏိုင္ငံ အေၾကာင္း တစ္စိတ္ တစ္ေဒသ ႐ိုက္ျပထားတာကို မၾကည့္ဘူး လို႔ ျငင္းရမွာမေကာင္းတာ တစ္ေၾကာင္း ေၾကာင့္ သြားၾကည့္ျဖစ္ၾကတာပါ။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အျဖစ္ သ႐ုပ္ ေဆာင္တဲ့ မင္းသမီး မီရွယ္႐ိုးနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ခင္ပြန္း ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္အဲရစ္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ မင္းသား David Thewlis တို႔ကိုေတာ့ ဘာမွအထူးေျပာစရာမရွိ ပါဘူး။ မီရွယ္႐ိုးဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကိုယ္ပြားေလလားလို႔ထင္ရေလာက္ ေအာင္ ေတာ္ေတာ္ေလးႀကိဳးစားထားတာ ေတြ႕ရတယ္။ ျမန္မာစကားကိုလည္း တတ္ ႏိုင္သေလာက္၊ သူ ေျပာတတ္သေလာက္ ပီပီသသ ေျပာထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ သူေျပာတဲ့ ျမန္မာစကားက ေလသံအနိမ့္ အျမင့္ မမွန္ကန္ေပမယ့္ အတူၾကည့္တဲ့ ကြ်န္မ သူငယ္ခ်င္းေတြကေတာ့ မသိၾကပါ ဘူး။ "သူေျပာသြားတာ နင္တို႔ ျမန္မာေတြ အတိုင္းပဲေနာ္" ဆိုၿပီးေတာင္ ခ်ီးက်ဴးၾက ပါတယ္။
က်န္တဲ့ ဇာတ္ပို႔တခ်ိဳ႕ရဲ႕ ျမန္မာ စကားေျပာ ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈေတြကိုလည္း သူတို႔ မသိၾကပါဘူး။ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းနဲ႔တကြ အာဇာနည္ ေခါင္း ေဆာင္ႀကီးေတြကို အတြင္းဝန္႐ံုးမွာ ဝင္ ေရာက္ သတ္ျဖတ္တဲ့အခ်ိန္ ပစၥတိုေသနတ္ ႀကီး သံုးသြားတယ္လို႔လည္းကြ်န္မနဲ႔အတူ ႐ုပ္ရွင္သြားၾကည့္တဲ့ ဘယ္သူကမွ မေျပာ ၾကပါဘူး။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္တခ်ိဳ႕မွာ 'လံုးႀကီးတင္'က်န္ခဲ့ၿပီး 'အမ်ဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္' ဆိုၿပီး ျဖစ္ ေနတာကိုလည္း သူတို႔ မသိၾကပါဘူး။ မဆလ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဦးေနဝင္း (လို႔ ထင္ရ သူ) က အဲဒီကာလမွာ စစ္ဝတ္စံုနဲ႔ သူ႔ တပည့္ေတြကို အမိန္႔ေပးေသးလားလို႔ လည္း ဘယ္သူကမွမေမးပါဘူး။ ေခါင္း ေဆာင္ေဟာင္းေတြက ေဗဒင္ယံုတာမွန္ေပ မယ့္ ႐ုပ္ရွင္ထဲက ေဗဒင္ဆရာက အေနာက္ တိုင္းဆန္ေနတာ၊ ေဟာထားတဲ့ ေဗဒင္မမွန္ လို႔ေဗဒင္ဆရာကို ဧည့္ခန္းထဲတင္ေသနတ္ နဲ႔ တစ္ေယာက္က ပစ္သတ္လိုက္တာေတြ ကိုလည္း ဘယ္သူကမွ မေဝဖန္ပါဘူး။ ေနာက္ဆံုး ၂၀ဝ၇ သံဃာ အေရး အခင္းမွာ သံဃာေတာ္ေတြက ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အိမ္ေရွ႕ကေန ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ နာမည္ကို ဟစ္ေအာ္တာ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သံဃာေတာ္ ေတြရဲ႕အထက္ ၿခံစည္း႐ိုးေပၚကေန ေပၚ လာတာေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားမဟုတ္တဲ့ သူတို႔ေတြ မေဆြးေႏြးၾကပါဘူး။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ျဖတ္သန္းခြင့္ရခဲ့ တဲ့ ကြ်န္မကိုယ္တိုင္ေတာင္ နားမလည္တဲ့ အခန္းေတြ ပါေနတာေၾကာင့္ သူတို႔ မေဆြး ေႏြးတာဘဲ ခပ္ေကာင္းေကာင္းလို႔ ယူဆမိ ပါတယ္။ အဲဒါေတြက ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ေနရင္း ကြ်န္မတစ္ေယာက္တည္း မသိုးမသန္႔ျဖစ္ ရတဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြပါ။ ဒါ႐ိုက္တာLuc Besson ကိုယ္တိုင္ကလည္း ဒီဇာတ္ကား က 'ျမန္မာေတြအတြက္ ႐ိုက္တာမဟုတ္ ဘူး၊ ႏိုင္ငံတကာ ပရိသတ္အတြက္ ႐ိုက္ တာ' လို႔ ေျပာခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ ဒါေပ မယ့္ ျမန္မာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အဲဒီ အခ်က္ေတြကိုေမ့ထားၿပီး ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ အလြန္ ဆြတ္ပ်ံ႕ေၾကကြဲ လြမ္းေမာဖြယ္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ထဲ ကို ေရာက္သြားပါေတာ့တယ္။ တကယ္ဆို ဒီဇာတ္ကားကိုThe Lady ဆိုတာထက္ The Man လို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ေစခ်င္မိတယ္။ ဘာေၾကာင့္ လဲ ဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြထက္ မိန္းမျဖစ္သူရဲ႕ ေအာင္ ျမင္မႈကို သူ႔ေအာင္ျမင္မႈလို ခံစားနားလည္ ေပးသူ၊ မိန္းမျဖစ္သူရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္ကို သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္လို သေဘာထားေပးသူ၊ တိုင္းျပည္အတြက္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ မိန္းမ ျဖစ္သူကို အစြမ္းကုန္နားလည္ေပးၿပီး ေသ မင္းနဲ႔ စစ္ခင္းေနခ်ိန္အထိ သေဘာထား ႀကီးျမင့္သြားသူ စသည္ျဖင့္ ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္အဲရစ္ရဲ႕ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈ ေတြက ဒီဇာတ္ကားမွာ ပိုေပၚလြင္ေနတယ္ လို႔ ထင္မိလို႔ပါ။ ႐ုပ္ရွင္အၿပီးမွာ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ထြက္ လာတဲ့ မေလးရွားႏိုင္ငံသူ မစၥႏိုဝယ္လ္က မီခ်ယ္႐ိုး သ႐ုပ္ေဆာင္တာ အရမ္းေကာင္း ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တစ္ပံုစံ တည္းတူေၾကာင္းေတြ ေျပာပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက မစၥယင္ဟြာကေတာ့
"တူးတူးေရ ငါ အစက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အေၾကာင္း ေသခ်ာမသိဘူး။ ဒီ ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ၿပီးေတာ့သိသြားမယ္ထင္တာ၊ ခုထိဘာ မွန္းမသိေသး ဘူး။ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အေၾကာင္း ႐ိုက္ျပတာ မေပၚလြင္ ဘူး ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ႐ုပ္ရွင္အေနနဲ႔ ေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ လြမ္းဖို႔ေကာင္း တယ္" လို႔ ေျပာလာပါတယ္။ လြမ္းဖို႔ေကာင္း႐ံုပဲလား လို႔ေတာ့ ကြ်န္မ ဆက္မေမးျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ကြ်န္မ ကိုယ္တိုင္လည္း လြမ္းဖို႔ေကာင္းတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ တစ္ကားလို႔ ထင္ေနလို႔ပါ။ အင္ဒိုနီးရွားသူ မစၥ အာရ္နာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အနစ္နာခံမႈေတြကို ဒီထက္ေပၚလြင္ေအာင္ ႐ိုက္ျပသင့္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အတူ သြားၾကည့္သူေတြနဲ႔ ေျပာျဖစ္ သေလာက္ကေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။ စင္ ကာပူႏိုင္ငံမွာေနတဲ့ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္း တခ်ိဳ႕ကလည္း ဒီ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကိုသြား ၾကည့္ၿပီး "ေကာင္းပါတယ္၊ မဆိုးပါဘူး" ဆိုတာထက္ ပိုမေျပာၾကပါဘူး။ သူငယ္ ခ်င္းတစ္ေယာက္ကေတာ့ "ဒီဇာတ္ကားမွာ ေပးခ်င္တဲ့ Message က ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ မိသားစုအေရးကို မၾကည့္ဘဲ တိုင္းျပည္အတြက္ စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံ တယ္ဆိုတာကိုေျပာတာျဖစ္မယ္"လို႔ ဆိုပါ တယ္။ ဒါ လူတိုင္းသိၿပီးသားပဲ။ ႏိုင္ငံတကာ ကေကာ၊ ျမန္မာကေကာ အားလံုးသိေန တာပဲ။ The Lady ေျပာခ်င္တာ ဒါပဲလား ဆိုတဲ့ေမးခြန္းကို ကြ်န္မရင္ထဲမွာ အျပန္ျပန္ အလွန္လွန္ ထုတ္ေနမိတယ္။ အဲဒီေမးခြန္း ရဲ႕ အေျဖကို ေပးလိုက္တာကေတာ့ ေဟာင္ ေကာင္ႏိုင္ငံက Telesis Consulting Limited ရဲ႕ ဥကၠ႒ Mr. Cyril Pereira ဆိုသူ ျဖစ္ပါတယ္။
သူက ကြ်န္မတို႔ကို ေဟာင္ ေကာင္ Media Business နဲ႔ ကမၻာ့ ပံုႏွိပ္ မီဒီယာအေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာၾကားသူ တစ္ဦးပါ။ Mr. Cyril Pereira က ကြ်န္မ ျမန္မာ မွန္းသိတဲ့အတြက္ The Lady နဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ ဘယ္လိုထင္လဲလို႔ ေမးခြန္းထုတ္ပါ တယ္။ ကြ်န္မက လြမ္းစရာ ဇာတ္လမ္း တစ္ပုဒ္ပဲလို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ သူက ေဒါသ တႀကီးနဲ႔ "ဟုတ္တယ္။ တကယ္ကို လြမ္း စရာဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဆိုတာ သာမန္မိန္းမတစ္ေယာက္ ျဖစ္သြားေအာင္ ႐ိုက္ျပထားတဲ့ ဇာတ္ကား ပဲ" လို႔ ေျပာပါတယ္။ "တကယ္ဆို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲမွာ အဓိက အေရးပါတဲ့ လူတစ္ေယာက္။ သူ႔ေၾကာင့္သာ မဟုတ္ ရင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန အရပ္သားအစိုးရ၊ ဒီမိုကေရစီအစိုးရဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ ေပၚ ထြက္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါကို ဘာ ေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အနစ္ နာခံမႈ ပံုစံေလးျဖစ္ေအာင္၊ ေသးသိမ္ေအာင္ ႐ိုက္ျပတာလဲ မသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ေတာ္ ေတာ္ အံ့ဩတယ္" လို႔ သူက ဆက္ေျပာ ပါတယ္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ မၾကည့္ရဆိုတဲ့ The Lady ဇာတ္ကားဟာ ျမန္မာတခ်ိဳ႕ ေဝဖန္ေနသလို သမိုင္းကို ေျပာင္းျပန္လွန္တဲ့ ဇာတ္ကား၊ ဇာတ္ဝင္ ခန္းေတြ အမွားမွားအယြင္းယြင္း ျဖစ္ေနတဲ့ ဇာတ္ကား ဆိုတာလည္း မွန္ပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္မွန္ကို အေျခတည္ၿပီး ႐ိုက္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားပါလို႔ဆိုထားတာေၾကာင့္ ဒါေတြ က အေရးႀကီးပါတယ္။
ဒါေပမယ္ The Lady ဆိုတာ ဘာအေၾကာင္းကို ႐ိုက္တာ လဲ၊ ဘယ္သူ႔အေၾကာင္းကို ႐ိုက္တာလဲဆို တာက ပိုအေရးႀကီးမယ္ထင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕႐ုပ္ရွင္ေတြက ၾကည့္ၿပီး တစ္ သက္လံုး တသသ ေျပာေနရေလာက္ ေအာင္ ရင္ထဲစြဲက်န္ေနတတ္သလို တခ်ိဳ႕ ႐ုပ္ရွင္ေတြက်ေတာ့လည္း ၾကည့္ၿပီး ႐ံု အျပင္ေရာက္တာနဲ႔ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ ကြ်န္မ အတြက္ကေတာ့ The Lady ကသတ္သတ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတ္သတ္လို႔ပဲ ခံစားမိပါေတာ့တယ္။             http://www.yoyarlay.com